-
1 Павел Бажов
Names and surnames: Pavel Badjov -
2 приказать долго жить
разг.1) ( умереть) pass away; depart < from> this life; go over to (join) the < great> majority; go to one's account; go to one's long rest; give up the ghost- Тётушка приказала долго жить! - сказал он, не дав себе даже времени сперва поздороваться... - Упокой господи её душу! - воскликнул Онуфрич. (А. Погорельский, Лафертовская Маковница) — 'Your aunt has passed away!' he said, without even giving himself time to greet them... 'God rest her soul!' Onufrich exclaimed.
"Павел Васильич приказал долго жить, третьего дня изволил скончаться". (А. Писемский, Тюфяк) — Pavel Vasilich has given up the ghost. He died three days ago.
Приехала [барыня], а там новость: весточку получили - старый барин приказал долго жить. (П. Бажов, Малахитовая шкатулка) — When she arrived she found news. The Old Master had gone to his eternal rest.
2) ( прекратить существование (о чём-либо)) cease existing; be no more; have had it; go blooey; go phut- Эх, Пётр Матвеев, Пётр Матвеев! Лес твой молодой приказал долго жить. - Сгорел? - испуганно спросил лесничий. (К. Паустовский, Старый чёлн) — 'Ah, Pyotr Matveyev! Your young forest has had it.' 'Has it burnt down?' asked the forester in alarm.
Русско-английский фразеологический словарь > приказать долго жить
См. также в других словарях:
Павел Бажов — Павел Петрович Бажов Дата рождения: 27 января 1879 Место рождения: г. Сысерть (город) Дата смерти: 3 декабря, 1950 Место смерти: г. Москва Гражданство: Россия, СССР Род деятельности: прозаик, фольклорист … Википедия
Павел Бажов (теплоход) — Павел Бажов Флаг … Википедия
Бажов, Павел Петрович — Павел Бажов … Википедия
Бажов — Бажов, Павел Петрович Павел Бажов Памятная монета Банка России посвящённая 115 летию со дня рождения П. П. Бажова Имя при рождении: Павел Петрович Бажов Дата рождения: 15& … Википедия
Павел Петрович Бажов — Дата рождения: 27 января 1879 Место рождения: г. Сысерть (город) Дата смерти: 3 декабря, 1950 Место смерти: г. Москва Гражданство: Россия, СССР Род деятельности: прозаик, фольклорист … Википедия
Бажов Павел Петрович — [15(27).1.1879, Сысертский завод, близ Екатеринбурга, ‒ 3.12.1950, Москва, похоронен в Свердловске], русский советский писатель. Член КПСС с 1918. Родился в семье горнозаводского мастера. Окончил Пермскую духовную семинарию (1899), учительствовал … Большая советская энциклопедия
Бажов — Павел Петрович [15(27).1.1879, Сысертский завод, близ Екатеринбурга, 3.12.1950, Москва, похоронен в Свердловске], русский советский писатель. Член КПСС с 1918. Родился в семье горнозаводского мастера. Окончил Пермскую духовную семинарию… … Большая советская энциклопедия
БАЖОВ — П. П. Бажов. Фотография. 1950 г. (ГИМ) П. П. Бажов. Фотография. 1950 г. (ГИМ) Павел Петрович (15.01. 1879, Сысертский завод Екатеринбургского у. Пермской губ. 3.12. 1950, Москва), писатель. Род. в рабочей семье. Окончил Екатеринбургское ДУ (1893) … Православная энциклопедия
БАЖОВ Павел Петрович — (1879—1950), русский советский писатель. Чл. КПСС с 1918. Сб. сказов «Малахитовая шкатулка» (1939; Гос. пр. СССР, 1943). Автобиогр. пов. «Зеленая кобылка» (1939), «Дальнее — близкое» (1949). Очерки (в т.ч. кн. «Бойцы первого призыва. К… … Литературный энциклопедический словарь
БАЖОВ ПАВЕЛ ПЕТРОВИЧ — (27.01(08.02). 1879, Сысертский з д, Екат. у. 03.12.1950, Москва, похоронен в Свердл.), писатель, лауреат Гос. пр. СССР (1943). Род. в семье раб. Учился в завод. шк.; оконч. Екат. духовное уч ще (1893) и Перм. духовную семинарию (1899). Работал… … Екатеринбург (энциклопедия)
Бажов, Павел Петрович — (15(27). 01.1879, Сысерть 03.12. 1950, Свердл.) рус. писатель, лауреат Гос. пр. СССР (1943), деп. Верх. Совета СССР (1946 50). Род. в семье раб. Окончил Екат. дух. уч ще (1893) и Перм. духовную семинарию (1899). Работал в Екат. духовном уч ще… … Уральская историческая энциклопедия
